English/Anglais
In result, this video which you will see to explain you from what will occur to the International Day of the Deaf (IDD) in the world...
If you have a technic problem, to click:
http://video.google.fr/videoplay?docid=1644070344470670933
Français/French
En résultat, cette vidéo que vous allez regarder pour vous expliquer de ce se passera à la Journée Mondiale des Sourds (JMS)dans le monde...
En cas de problème technique, clique au-dessous:
http://video.google.fr/videoplay?docid=1644070344470670933
M.A.I.N.S.
Description :
M.A.I.N.S., bientôt créé en Septembre, a pour but de vous faire sortir de chez vous pour rencontrer avec tout le monde en Langue des Signes.
Nos projets vont être prochainement diffusés dans ce skyblog
Merci de noter ce skyblog afin d'être au courant sur des évènements. Si vous voulez des renseignements, n'hésitez pas de nous contacter: MAINS@hotmail.fr
À bientôt
-------------------------------
M.A.I.N.S (means HANDS in english), soon created on September, has the aim to do going out of your home for meeting with everybody by Sign Language.
Our projects will be soon diffused in this skyblog
Thank you to note this skyblog for being informed about events. If you wish some informations, don?t hesitate to contact us : MAINS@hotmail.fr
As soon as
Son profil
MAINSParis51 ans
Paris (75)
France
Paris (75)
France
Français/French
Vous pouvez regarder cette vidéo des personnes françaises
Désolé pour le manque du sous-titrage et la lecture sonore.
En résume de cette vidéo, la Journée Mondiale des Sourds (JMS) est très importante de la vie des Sourds en France et dans le monde 1 fois par an uniquement.
Cette journée, comme tous les ans de la dernière semaine de Septembre, sera toujours très importante, pour vous, et inoubliable...
En cas de problème technique, clique au-dessous:
http://video.google.fr/videoplay?docid=-4892846499365928307
English/Anglais
You can see this video of the French people
Sorry about the lack of subtitling and the sound.
In this video, the International Day of Deaf (IDD) is very important life of the Deaf in France and in world 1 time/year only.
This day, as the every years of the last week of September, will be always very important, for you, and unforgettable...
If you have a technic problem, to click below:
http://video.google.fr/videoplay?docid=-4892846499365928307
Vous pouvez regarder cette vidéo des personnes françaises
Désolé pour le manque du sous-titrage et la lecture sonore.
En résume de cette vidéo, la Journée Mondiale des Sourds (JMS) est très importante de la vie des Sourds en France et dans le monde 1 fois par an uniquement.
Cette journée, comme tous les ans de la dernière semaine de Septembre, sera toujours très importante, pour vous, et inoubliable...
En cas de problème technique, clique au-dessous:
http://video.google.fr/videoplay?docid=-4892846499365928307
English/Anglais
You can see this video of the French people
Sorry about the lack of subtitling and the sound.
In this video, the International Day of Deaf (IDD) is very important life of the Deaf in France and in world 1 time/year only.
This day, as the every years of the last week of September, will be always very important, for you, and unforgettable...
If you have a technic problem, to click below:
http://video.google.fr/videoplay?docid=-4892846499365928307
Français/French :
Très prochainement : un nouveau vidéo plus détaillé et complet sur la marche dans le monde entier.
Pour information : Il y a des deux différents adresses de site pour voir le video
site : http://mainsparis.skyrock.com
site : http://video.google.com/videoplay?docid=-5526991288375669704&pr=goog-sl
English/Anglais :
Very soon: a new more detailed and complete video about movement in the whole world.
For information : There are two website address for seeing the movie
Website : http://mainsparis.skyrock.com
Website : http://video.google.com/videoplay?docid=-5526991288375669704&pr=goog-sl
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FRANCAIS / FRENCH
SAMEDI 29 SEPTEMBRE,
DE 14h A 16h POUR LA MARCHE
Bonjour à tous,
Pour information, nous sommes dans l'impossibilité de sous-titrer pour le moment, mais nous ne refusons pas le sous-titrage, indispensable à tous pour une meilleure accessibilité. Le film, destiné au public international, comporte plusieurs langues de signes propres de leur pays afin que tous puissent comprendre.
Ce sont des différentes versions pour un seul but : Mobilisation à la Journée Mondiale des Sourds en Septembre. Pour ceux qui ont besoin du sous-titrage, vous pouvez essayer de demander aux signants de traduire pour vous.
M.A.I.N.S. est jeune et a besoin du temps pour être opérationnel sur ses projets.
Nous vous remercions de votre compréhension
Tous ensemble pour la cause
S'il vous plaît, diffusez le vidéo au monde entier...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH / ANGLAIS
SATURDAY SEPTEMBER THE 29th,
2PM TO 4PM FOR THE MOVEMENT
Hello everybody,
For information, we are sorry to not be able to subtitle for the moment but we don't refuse the subtitle, essential to all for a best accessibility. The movie, destined to international public, has several sign languages, peculiar to countries for all can understand.
it's differents versions for one aim : Mobilization to International Day of Deaf in September. For those who need the subtitle, you can try to ask to signing people to translate for you.
M.A.I.N.S. is young and needs time for being operational on their projects.
We thank you to understand
All together for the cause
Please, diffuse the video to the entire world...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ESPANOLE / SPANISH
SABADO 29 DE SETIEMBRE,
MARCHA DE 14h A 16h
Buenos dias a todos,
Para informacion.
Por el momento nos es imposible realizar los subtitulos aunque no estamos en contra de ellos, cosa que consideramos indispensable para una mejor accesibilidad. El film, destinado a un publico internacional, esta realizado en varias lenguas de señas propias a cada pais, con el fin que todos puedan comprenderlo.
Las diferentes versiones tienen un unico objetivo : la mobilizacion por la Jornada Mundial de Sordos en setiembre. Aquellos que necesiten subtitulos, pueden intentar contactar a las personas para que hagan la traduccion para ustedes.
M.A.I.N.S es joven y necesita tiempo para hacer plenamente efectivos sus proyectos.
Les agradecemos vuestra comprension,
Todos juntos por la causa
Por favor, difundir el film en el mundo entero?
Il s'agit d'une main à six doigts contenue dans un cercle, débordant un carré.
Ce dessin rappelle l'homme contenu dans un cercle et un carré, dessiné par Léonard de Vinci, symbole de l'épanouissement, du développement de l'homme.
Cette main est le symbole, sous forme de synecdoque, de la vie des Sourds. En effet, la langue des signes est primordiale pour le développement intellectuel et psychologique de la communauté des Sourds. Et cette langue est représentée par une main.
Cette main est comprise dans un cercle qui représente la culture, la perception particulière du monde, la sensibilité propre des Sourds. La main et le cercle correspondent parfaitement. Ce cercle repose sur un carré qui représente l'ordre des entendants, car les Sourds ont à vivre dans un monde peuplé majoritairement d'entendants, sans être eux-mêmes entendants, et ayant donc quelques différences, quelques spécificités.
D'autre part, cette main a six doigts. En effet, depuis longtemps le monde médical taxe les Sourds d'handicapés, d'entendants à qui il manque un sens, d'hommes incomplets, inachevés, à réparer. Or, nous revendiquons notre sensibilité propre, notre place particulière, différente, et non simplement incomplète. Aussi, s'il nous manque un cinquième sens, mettons-nous en avant notre sixième sens, notre perception propre du monde, quelque peu différente de celle des entendants.
M.A.I.N.S. (c)
Dessinateur par Laurent Verlaine (S)
Ce dessin rappelle l'homme contenu dans un cercle et un carré, dessiné par Léonard de Vinci, symbole de l'épanouissement, du développement de l'homme.
Cette main est le symbole, sous forme de synecdoque, de la vie des Sourds. En effet, la langue des signes est primordiale pour le développement intellectuel et psychologique de la communauté des Sourds. Et cette langue est représentée par une main.
Cette main est comprise dans un cercle qui représente la culture, la perception particulière du monde, la sensibilité propre des Sourds. La main et le cercle correspondent parfaitement. Ce cercle repose sur un carré qui représente l'ordre des entendants, car les Sourds ont à vivre dans un monde peuplé majoritairement d'entendants, sans être eux-mêmes entendants, et ayant donc quelques différences, quelques spécificités.
D'autre part, cette main a six doigts. En effet, depuis longtemps le monde médical taxe les Sourds d'handicapés, d'entendants à qui il manque un sens, d'hommes incomplets, inachevés, à réparer. Or, nous revendiquons notre sensibilité propre, notre place particulière, différente, et non simplement incomplète. Aussi, s'il nous manque un cinquième sens, mettons-nous en avant notre sixième sens, notre perception propre du monde, quelque peu différente de celle des entendants.
M.A.I.N.S. (c)
Dessinateur par Laurent Verlaine (S)
Partage